Goodbye Brisbane, Hello Melbourne

On the 26th of January I was offered a secondment to Port of Melbourne Corporation to work on the huge Port Phillip Bay Channel Deepening Project. Accepting the job would have meant leaving Brisbane and moving down to Melbourne for at least 6 months. Needless to say that, after consulting Julian, I decided to accept the offer. Not only both Julian and I had reached a saturation point with Brisbane (too quiet, too slow, too...boring really), but this job opportunity would have meant also getting away from the boring mining projects I had been working on, leaving in one of the most exciting cities in Australia and, last but not least, earning an awful lot of money! Brisbane would always hold a special place in our hearts. Nevertheless, it was the right time to go. Within two weeks, Julian had resigned from his job, we had sold our furniture and packed our stuff (again!). On the 11th of February we left Brisbane and flew to Melbourne. A great new adventure was about to begin and we were very excited about it.
**************************************************
Il 26 di Gennaio mi e' stata offerta l'opportunita' di un "prestito" al Port of Melbourne Corporation per la collaboriazione al grosso progetto di allargamento del porto e dragaggio del canale di entrata. Accettare l'offerta avrebbe significato lasciare Brisbane e trasferirci a Melbourne per almeno 6 mesi. Inutile dire che, una volta consultato Julian a riguardo, ho deciso di accettare l'offerta. Non solo perche' sia che Julian eravamo giunti ad un livello di troppo pieno con Brisbane (troppo calma, troppo lenta, troppo...noiosa!), ma anche perche' questa opportunita' di lavoro avrebbe significato la fine di noiosi progetti in campo minerario, il traferimento in una delle citta' piu' eccitanti in Australia e, non meno importante, guadagnare un bel po' di soldi. Brisbane avrebbe sempre avuto un posto speciale nel nostro cuore. Cio' nonostante, questo era il momento giusto per partire. Nel giro di due settimane Julian si e' licenziato, abbiamo venduto tutti i nostri mobili e fatto (di nuovo!) le valigie. L'11 Febbraio abbiamo lasciato Brisbane per Melbourne. Una nuova avventura ci stava aspettando e noi eravamo molto eccitati a riguardo.