Life at Eureka/La vita ad Eureka

Thanks to the generous package offered by Port of Melbourne we ended up living in a beautiful 2 bedrooms apartment on the 34th level of Eureka Tower. The apartment has a 250 degrees view over the City, mountains and bay. Eureka Tower, located in popular Southbank, is currently the tallest residential building in the world, with 302m height and 92 levels, and one of Melbourne’s ambitious achievements. Its design is contemporary, innovative and quite spectacular. Facilities include a private fully equipped gym, a 25m indoor pool, 3 saunas, a private cinema and an observation deck. The lifts can reach a speed of 3 levels per second, which means that often you need to undertake some serious decompression exercises by the time you get to the 30th floor! The people you meet are as peculiar and extravagant as the place itself.
**************************************************
Grazie al generoso pacchetto messomi a disposizione dal Port of Melbourne, abbiamo potuto insediarci un bellissimo appartamento di due camere al 34esimo piano della Eureka Tower. L’appartamento ha una vista a 250 gradi su centro, montagne e baia. La Eureka Tower, situata nel popolare Southbank, e’ al momento il piu’ alto complesso residenziale al mondo, con 302m di altezza e 92 piani vivibili, nonche' uno dei fiori all’occhiello di Melbourne. Il suo design e’ contemporaneo, innovativo e spettacolare. I servizi includono una palestra ultra-equipaggiata, una piscina coperta di 25m, 3 saune, un cinema privato ed un osservatorio. Gli ascensori possono raggiungere una velocita' di 3 piani al secondo, richiedendo seri esercizi di compensazione verso il 30simo piano! La gente che popola Eureka e’ altrettanto particolare e stravagante.